본문 바로가기

takejun 공략하다/takejun 번역하다

[XB360/PS3]소닉 제네레이션 : 캐릭터 소개 번역 No.1

소닉 더 헤지혹

자유로움을 가장 좋아하고 구부러지는 것이 매우 싫다. 

조금 성급한 부분도 있지만 곤란한 상황의 사람이 있으면 그냥 두지 않는 상냥함도 갖고 있다.

어쨌든 가만히 있지 못하는 사상최속의 고슴도치

테일즈 마일즈 프로워

본명은 '마일즈 프로워' 통칭 '테일즈'

2개의 꼬리를 가진 마음 착한 어린여우. 꼬리를 회전시켜 하늘을 날 수 있다.

꼬리가 2개가 있다는 이유로 모두에게 괴롭힘을 당하던 때 우연히 만난 소닉의 달리는 모습에 용기를 얻어 그 이후 소닉을 동경해 언제나 함께 있게 되었다.

기계만지는 것을 매우 좋아하고 여러가지 메카를 만들어 소닉을 서포트한다.

 너클즈 더 이키드나

호쾌하고 파워풀한 가시두더지. 하늘에 떠있는 섬 '엔젤 아일랜드'에서 혼자 마스터 에메랄드라 불리는 큰 보석을 지키며 살고 있다. 

소닉의 라이벌로 싸움 친구. 외곬수에 고지식한 성격 때문에 속여먹기 쉬운 면도 있다.

트레져 헌터이며 동시에 마셜 아츠를 구사한다.


에미 로즈

마음 먹었다면 어디까지도! 오늘도 소닉을 쫓아가는 한결같은 여자아이. 자칭 '소닉의 여자친구'

건강하고 밝은 무드 메이커. 지기 싫어하고 행동력도 발군. 그 한결같은 생각과 기세에는 소닉도 쩔쩔맨다!


셰더우 더 헤지혹

 소닉과 쏙 닮은 모습을 가진 검은 고슴도치

Dr.에그맨의 할아버지이자 천재과학자 '프로페서 제랄드'에 의해 만들어진 인공생명체

카오스에메랄드의 힘을 사용해 시공을 일그러뜨리는 '카오스 콘트롤'을 사용한다.

목적을 위해서라면 수단을 가리지 않는 위험한 순수함을 갖고 있다.



루즈 더 배트

 와일드& 섹시한 암컷 박쥐

보석전문의 트레져헌터로 노린 것은 반드시 손에 넣는다.

언뜻 보기에 경박하게 보이지만 상당히 타산적인 리얼리스트

정의나 도덕보다도 손득감정으로 자신의 행동을 결정한다.

 
크림 더 래빗

챠오와 사이가 좋고 언제나 친구인 챠오 '치즈'와 함께 있는 착한 토끼 여자아이.

무슨 일에도 열심인 노력가로 지식욕과 호기심이 왕성.

채로 착실하게 키워졌기 때문에 매우 바른 착한아이지만 아직 어리기 때문에 말할 때는 조금 특이하게 '입니다이에요' 말버릇이 되어버렸다.